O mnie

Jestem Absolwentką Uniwersytetu Śląskiego na kierunku Filologia Angielska.

Posiadam 15-letnie doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji urządzeń i instrumentów medycznych, etykiet środków higieny szpitalnej, jak również ogólnej korespondencji biznesowej i firmowej (umowy, pisma, etc.).

Wykonywałam zlecenia między innymi na rzecz Izby Gospodarczej w Warszawie oraz od wielu lat współpracuję z firmą MEDIM Sp. z o.o. w zakresie wszelkiego rodzaju tłumaczeń, przede wszystkim instrukcji sprzętu medycznego.

Wykonywałam również tłumaczenia na stronę internetową prywatnej przychodni ze szczegółowym opisem procedur.

Tlumaczenia sprzetu medycznego
Tlumaczenia specjalistyczne

Oferta tłumaczeń

  • tłumaczenia ogólne
  • wyniki badań
  • teksty naukowe
  • korespondencja biznesowa
  • z dziedziny medycyny i higieny szpitalnej

Cennik

Tłumaczenia pisemne

z j. angielskiego na j. polski
30 zł

Tłumaczenia pisemne

z j. polskiego na j. angielski
40 zł

Brak dopłat za tłumaczenie specjalistyczne

Brak dodatkowych opłat

Brak dopłat za pracę w weekendy i święta

  • Rozliczenia na zasadzie umowy o dzieło – nie wystawiam faktury VAT.
  • Brak ukrytych opłat, dopłat za tłumaczenie specjalistyczne, pracę w weekendy i święta.
  • Indywidualnie uzgadniane terminy w zależności od aktualnych zobowiązań zawodowych tłumacza.
  • Strona rozliczeniowa obejmuje 1500 znaków, włączając spacje, cyfry itp. Każda następna rozpoczęta strona liczy się jako pełna strona.

Zaufali mi

Tłumaczenia wykonane profesjonalnie, rzetelnie i zawsze na czas. Ceny wyjątkowo konkurencyjne w stosunku do jakości świadczonych usług. Indywidualne podejście do klienta, możliwość negocjacji dogodnego terminu. Wieloletnia współpraca przebiega bez zastrzeżeń. Polecam,
Patrycja Szulc
Patrycja Szulc
Asystentka Zarządu MEDIM sp. z o.o.

Kontakt

502 523 095

ewa@tlumacz-medyczne.pl

ul. Jabłoniowa 23c/16, 80-175 Gdańsk